Termini di Servizio (Terms of Service)

Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026

Benvenuti in VolleyStream Pro. I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile VolleyStream Pro ("App") e del sito web https://volleystreampro.com/. Scaricando, installando o utilizzando l'App, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini.

1. Titolare del Servizio

Il Servizio è fornito da:

PROSTREAM MEDIA LAB
E-mail di contatto: volleystreampro@gmail.com

2. Descrizione del Servizio

VolleyStream Pro è una suite software avanzata per dispositivi mobili (Android e iOS) ideata per la regia video sportiva, la sovrapposizione in tempo reale di tabelloni segnapunti, loghi e sponsor, la generazione di Replay istantanei e la trasmissione in diretta streaming di eventi di pallavolo e sportivi sui canali personali dell'Utente (ad es. YouTube Live).

3. Requisiti di Utilizzo e Account

Capacità di Agire: L'Utente dichiara di avere la capacità giuridica necessaria per accettare i presenti Termini e di utilizzare il Servizio in conformità alla legge.
Hardware e Connessione: Il corretto funzionamento delle trasmissioni streaming in alta definizione dipende dalla qualità del dispositivo hardware utilizzato e dalla stabilità della connessione di rete Internet/Wi-Fi dell'Utente.

4. Integrazione con Google e YouTube API

VolleyStream Pro utilizza le API ufficiali di Google e YouTube per consentire l'invio diretto del flusso streaming sul canale YouTube dell'Utente:

Utilizzando le funzionalità di streaming YouTube in VolleyStream Pro, l'Utente accetta di essere vincolato ai Termini di Servizio di YouTube e alle Norme sulla Privacy di Google.
L'Utente riconosce di essere l'unico titolare dell'account YouTube collegato e garantisce di disporre dei diritti necessari per trasmettere in diretta su tale canale.
L'Utente riconosce che l'App non ha alcun controllo sul servizio YouTube e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali sospensioni, limitazioni o blocchi applicati da Google/YouTube al canale dell'Utente.

5. Responsabilità sui Contenuti, Copyright e Marchi delle Squadre

Responsabilità sui Contenuti: L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile di qualsiasi contenuto (video, audio, testi scorrimento, immagini, loghi sponsor) registrato o trasmesso tramite l'App. VolleyStream Pro non effettua alcun controllo preventivo o moderazione sui contenuti trasmessi dagli utenti.
Proprietà Intellettuale di Terzi: L'Utente si impegna a non trasmettere materiale protetto da diritto d'autore, marchi registrati o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi senza l'esplicito consenso scritto dei legittimi titolari.
Loghi e Grafiche delle Squadre: I loghi e i nomi delle squadre caricati o creati dall'Utente rimangono di esclusiva proprietà dei rispettivi aventi diritto.

6. Riprese di Persone e Tutela dei Minori

Responsabilità dell'Utente sulle Riprese: Qualora l'Utente utilizzi VolleyStream Pro per riprendere o trasmettere in streaming manifestazioni sportive, partite o allenamenti, l'Utente è responsabile di verificare, prima di effettuare riprese o trasmissioni, di disporre di una valida base giuridica e delle eventuali autorizzazioni, liberatorie o consensi necessari per la registrazione e diffusione delle immagini e dei suoni, anche con riferimento ai minori, secondo la normativa applicabile.

VolleyStream Pro costituisce esclusivamente uno strumento tecnico operativo e declina qualsiasi responsabilità civile, penale o amministrativa derivante dalla registrazione o diffusione non autorizzata di immagini di persone o di soggetti minorenni.

7. Replay Istantanei e Highlights

L'App mette a disposizione funzionalità di buffer circolare locale per generare Replay e clip Highlight:

I file video generati e salvati tramite la funzione Replay/Highlight risiedono esclusivamente sulla memoria locale del dispositivo dell'Utente.
L'Utente è responsabile della gestione della memoria sul proprio dispositivo e della conservazione dei file registrati.

8. Abbonamenti In-App e Pagamenti

VolleyStream Pro offre piani di abbonamento a pagamento (ad es. "VolleyStream Pro Annuale" o "VolleyStream Premium") per accedere alle funzionalità avanzate:

Gestione degli Store: Tutti i pagamenti, gli acquisti in-app, i rinnovi automatici e le disdette degli abbonamenti sono gestiti ed elaborati direttamente ed esclusivamente da Google Play Store (per dispositivi Android) o da Apple App Store (per dispositivi iOS).
Rinnovo Automatico e Cancellazione: Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla scadenza del periodo di fatturazione, a meno che l'Utente non disattivi il rinnovo automatico nelle impostazioni del proprio account Google Play o Apple App Store almeno 24 ore prima della scadenza.
Rimborsi: Le richieste di rimborso sono disciplinate dalle politiche ufficiali di rimborso di Google Play Store e Apple App Store. Il Titolare non gestisce transazioni finanziarie dirette né rimborsi manuali.

9. Utilizzi Vietati

È severamente vietato:

Decompilare, effettuare reverse engineering, modificare, copiare o distribuire il codice sorgente dell'App;
Utilizzare l'App per trasmettere contenuti illegali, diffamatori, osceni, violenti o che incitino all'odio;
Utilizzare il Servizio in modo da danneggiare, disabilitare o sovraccaricare le infrastrutture di rete di VolleyStream Pro, Google o Firebase;
Bypassare o tentare di eludere le restrizioni tecniche o i sistemi di licenza dell'App.

10. Proprietà Intellettuale di VolleyStream Pro

Tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale relativi all'App VolleyStream Pro, inclusi codice software, grafica, interfaccia utente, loghi dell'applicazione, marchi e documentazione tecnica, appartengono in via esclusiva al Titolare.

11. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, VolleyStream Pro viene fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Il Titolare non garantisce che il Servizio sia ininterrotto o privo di errori e non potrà essere ritenuto responsabile per:

Interruzioni, rallentamenti o disconnessioni dello streaming dovuti a problemi della rete Internet dell'Utente o dei server di YouTube;
Perdita di dati o cancellazione di file video dalla memoria locale del dispositivo;
Mancata trasmissione dovuta ad aggiornamenti improvvisi delle API di terze parti (Google, YouTube, Firebase).

12. Sospensione e Risoluzione

Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o revocare l'accesso dell'Utente all'App o ai relativi servizi in caso di violazione dei presenti Termini o delle leggi applicabili.

13. Modifiche ai Termini e al Servizio

Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento per adeguarli ad evoluzioni del servizio o a modifiche normative. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione dei Termini aggiornati costituisce accettazione delle modifiche.

14. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alla legge italiana, fatte salve le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini, il foro competente sarà determinato ai sensi della normativa vigente.

15. Cancellazione dell'Account e dei Dati

Poiché VolleyStream Pro utilizza l'autenticazione anonima di Firebase (senza profilo utente registrato), non esiste un account personale da cancellare in senso tradizionale. Tuttavia, l'Utente che desideri esercitare il proprio diritto alla cancellazione dei dati tecnici trattati nell'ambito del servizio può inviare una richiesta esplicita all'indirizzo:

volleystreampro@gmail.com

A seguito della richiesta, il Titolare procederà all'eliminazione di qualsiasi dato tecnico residuo associabile all'Utente nei tempi previsti dalla normativa vigente. Gli abbonamenti attivi devono essere gestiti e cancellati autonomamente dall'Utente tramite le impostazioni del proprio account Google Play o Apple App Store.

16. Contatti

Per qualsiasi domanda, chiarimento o segnalazione relativa ai presenti Termini di Servizio, l'Utente può contattare il Titolare all'indirizzo e-mail: volleystreampro@gmail.com.

Terms of Service

Last updated: September 23, 2026

Welcome to VolleyStream Pro. These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the VolleyStream Pro mobile application ("App") and the official website https://volleystreampro.com/. By downloading, installing, or using the App, you agree to be fully bound by these Terms.

1. Service Provider

The Service is provided by:

PROSTREAM MEDIA LAB
Official Contact Email: volleystreampro@gmail.com

2. Description of Service

VolleyStream Pro is an advanced mobile software suite (for Android and iOS) designed for sports live video production, real-time overlay of scoreboards, logos, and sponsor graphics, instant replay generation, and live broadcasting of volleyball and sports events to user personal channels (such as YouTube Live).

3. Eligibility and User Requirements

Legal Capacity: The User represents and warrants that they have the legal capacity to accept these Terms and use the Service in compliance with applicable law.
Hardware and Network Connection: High-definition streaming performance depends on the quality of the user's mobile device hardware and the stability of their Wi-Fi/Internet network connection.

4. Google and YouTube API Integration

VolleyStream Pro integrates official Google and YouTube APIs to enable direct live streaming to the User's YouTube channel:

By using YouTube live streaming features in VolleyStream Pro, the User agrees to be bound by the YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy.
The User acknowledges that they are the sole owner of the connected YouTube account and possess all necessary authorization to stream live to that channel.
The User acknowledges that the App has no control over YouTube services and cannot be held liable for channel suspensions, stream bans, or restrictions imposed by Google/YouTube.

5. Content Responsibility, Copyright, and Team Trademarks

Content Responsibility: The User is solely and exclusively responsible for all content (video, audio, scrolling text, images, sponsor logos) recorded or broadcast via the App. VolleyStream Pro does not perform prior moderation or filtering of user content.
Third-Party Intellectual Property: The User agrees not to broadcast copyrighted materials, registered trademarks, or third-party intellectual property without explicit prior written authorization from rights owners.
Team Logos and Graphics: Team logos, names, and custom graphics uploaded or created by the User remain the exclusive property of their respective owners.

6. Filming Individuals and Protection of Minors

User Responsibility for Filming: When using VolleyStream Pro to film or stream sports events, matches, or training sessions, the User is responsible for verifying, before conducting any recording or broadcast, that they have a valid legal basis and any required authorizations, releases, or consents for the recording and distribution of images and sounds, including in relation to minors, in accordance with applicable law.

VolleyStream Pro operates strictly as a technical tool and disclaims all civil, criminal, or administrative liability arising from unauthorized recording, broadcasting, or publication of images of individuals or minors.

7. Instant Replays and Highlights

The App provides local circular buffer functionality for instant replays and highlight video clip exports:

Video files generated via Replays and Highlights reside exclusively on the User's local device storage.
The User is responsible for managing device storage space and preserving recorded media files.

8. In-App Subscriptions and Billing

VolleyStream Pro offers premium paid subscription plans (e.g., "VolleyStream Pro Annual" or "VolleyStream Premium") for advanced features:

Store Processing: All payments, in-app purchases, automatic renewals, and subscription cancellations are managed directly and exclusively by Google Play Store (for Android devices) or Apple App Store (for iOS devices).
Automatic Renewal and Cancellation: Subscriptions renew automatically unless auto-renew is turned off in the user's Google Play or Apple App Store account settings at least 24 hours before the end of the current period.
Refunds: Refund requests are governed by Google Play Store and Apple App Store official refund policies. The Service Provider does not process direct financial transactions or manual refunds.

9. Prohibited Uses

Users are strictly prohibited from:

Decompiling, reverse engineering, modifying, copying, or distributing the App's source code;
Using the App to transmit illegal, defamatory, obscene, violent, or hateful content;
Interfering with, overloading, or disrupting VolleyStream Pro, Google, or Firebase network infrastructure;
Bypassing or attempting to circumvent technical restrictions or app licensing systems.

10. VolleyStream Pro Intellectual Property

All intellectual property rights in and to the VolleyStream Pro App—including software code, graphics, user interface, app logos, trademarks, and documentation—belong exclusively to the Service Provider.

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, VolleyStream Pro is provided on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind. The Provider does not warrant that the Service will be uninterrupted or error-free and shall not be liable for:

Streaming interruptions, lags, or disconnections caused by user network connectivity or YouTube server issues;
Data loss or deletion of video files from local device storage;
Service unavailability due to third-party API changes (Google, YouTube, Firebase).

12. Suspension and Termination

The Provider reserves the right to suspend or terminate User access to the App or related services in the event of a breach of these Terms or applicable law.

13. Modifications to Terms and Service

The Provider reserves the right to update these Terms at any time to reflect service developments or legal updates. Continued use of the App following posted changes constitutes acceptance of updated Terms.

14. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by and construed in accordance with Italian law, without prejudice to mandatory consumer protection regulations. Any dispute arising under these Terms shall be submitted to the competent courts established by law.

15. Account and Data Deletion

Since VolleyStream Pro uses Firebase anonymous authentication (no registered user profile), there is no traditional personal account to delete. However, any User wishing to exercise their right to deletion of technical data processed in connection with the Service may submit an explicit request to:

volleystreampro@gmail.com

Upon receiving the request, the Service Provider will delete any residual technical data attributable to the User within the timeframes required by applicable law. Active subscriptions must be independently managed and cancelled by the User through their Google Play or Apple App Store account settings.

16. Contact Information

For any questions, clarifications, or notices regarding these Terms of Service, please contact us via email at: volleystreampro@gmail.com.